Translation
fr-FR
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 48
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr-FR | messages | 1 | general.noscriptNotice | Afin que vous profitiez pleinement de notre boutique en ligne, nous vous recommandons d'activer Javascript dans votre navigateur. |
| fr-FR | messages | 3 | general.homeLink | Accueil |
| fr-FR | messages | 4 | general.menuLink | Menu |
| fr-FR | messages | 2 | header.logoLink | Retour à la page d'accueil |
| fr-FR | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Mot-clé... |
| fr-FR | messages | 2 | header.searchButton | Rechercher |
| fr-FR | messages | 2 | account.myAccount | Mon compte |
| fr-FR | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Fermer le menu |
| fr-FR | messages | 2 | checkout.cartTitle | Panier |
| fr-FR | messages | 25 | general.star | * |
| fr-FR | messages | 1 | general.categories | Catégories |
| fr-FR | messages | 2 | listing.filterTitleText | Filtre |
| fr-FR | messages | 12 | listing.disabledFilterTooltip | Ce filtre n'affiche pas d'autres résultats en combinaison avec les filtres sélectionnés. |
| fr-FR | messages | 1 | listing.filterPriceDisplayName | Prix |
| fr-FR | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMinLabel
[ "%displayName%" => "Prix" ] |
Prix à partir de |
| fr-FR | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMaxLabel
[ "%displayName%" => "Prix" ] |
Prix à |
| fr-FR | messages | 1 | listing.filterRangeErrorMessage | La valeur minimale ne peut pas être supérieure à la valeur maximale. |
| fr-FR | messages | 1 |
listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage
[ "%lowerBound%" => 0 ] |
Les valeurs minimale et maximale doivent être supérieures ou égales à 0. |
| fr-FR | messages | 1 | listing.filterRangeMinLabel | Minimum |
| fr-FR | messages | 1 | listing.filterRangeMaxLabel | Maximum |
| fr-FR | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Tout réinitialiser |
| fr-FR | messages | 1 | general.sortingLabel | Tri |
| fr-FR | messages | 48 | listing.boxProductDetails | Détails |
| fr-FR | messages | 1 | footerProdukte | Produits |
| fr-FR | messages | 2 | footerGartenhaeuser | Chalets de Jardin |
| fr-FR | messages | 2 | footerPavillons | Pavillons |
| fr-FR | messages | 2 | footerTerrassenueberdachungen | Tonnelles |
| fr-FR | messages | 2 | footerCarports | Carports |
| fr-FR | messages | 1 | footerHolzgaragen | Garage en bois |
| fr-FR | messages | 1 | footerVordaecher | Auvents |
| fr-FR | messages | 1 | footerKonfigurator | Configurateur |
| fr-FR | messages | 1 | footerLounges | Salons d'extérieur |
| fr-FR | messages | 1 | footerService | Service |
| fr-FR | messages | 1 | footerKatalog | Catalogue |
| fr-FR | messages | 1 | footerKundenprojekte | Projets clients |
| fr-FR | messages | 1 | footerVideos | Vidéos |
| fr-FR | messages | 1 | footerMontageservice | Service de Montage |
| fr-FR | messages | 1 | footerHaendlersuche | Recherche de revendeurs |
| fr-FR | messages | 2 | footerKontakt | Contact |
| fr-FR | messages | 1 | footerImpressum | Mentions légales |
| fr-FR | messages | 1 | footerAGB | CGV |
| fr-FR | messages | 1 | footerDatenschutz | Protection des données |
| fr-FR | messages | 1 | footerGarantieerklaerung | Déclaration de garantie |
| fr-FR | messages | 1 | footertext | <h5>Nous sommes là pour vous !</h5> <p>Nous nous ferons un plaisir de répondre à vos questions ou de vous aider à trouver le produit qui vous convient. Vous pouvez nous joindre par téléphone au +49 4183 / 97 500 et par e-mail à l'adresse suivante <a href="mailto:info@skanholz.com">info@skanholz.com</a></p> <p>Si vous le souhaitez, nous vous rappelons volontiers ou convenons d'un rendez-vous pour vous conseiller.</p> |
| fr-FR | messages | 1 |
footer.includeVat
[ "%url%" => "/fr/widgets/cms/0a790f153bbd4268bb0ec0defafb8bd3" ] |
* Tous les prix incluent la TVA plus <a data-url="/fr/widgets/cms/0a790f153bbd4268bb0ec0defafb8bd3" href="/fr/widgets/cms/0a790f153bbd4268bb0ec0defafb8bd3" data-bs-toggle="modal" data-toggle="modal">frais d'expédition</a> et les frais de livraison éventuels, sauf indication contraire. |
| fr-FR | messages | 1 |
cookie.message
[ "%url%" => "/fr/widgets/cms/9ec700b811b74e7f84391c89bf84da52" ] |
Ce site Web utilise des cookies pour garantir la meilleure expérience possible. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/fr/widgets/cms/9ec700b811b74e7f84391c89bf84da52" href="/fr/widgets/cms/9ec700b811b74e7f84391c89bf84da52" title="More information">Plus d'informations...</a> |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.deny | Refuser |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.configure | Configurer |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.